Fast Dispute Resolution

Ceci est une version traduite fournie à titre de commodité. En cas de divergence, la version anglaise prévaudra.

FAST DISPUTE RESOLUTION

CONDITIONS DE SERVICE

Dernière mise à jour : 19 mai 2026

Ces conditions d'utilisation (« Conditions ») régissent votre accès et votre utilisation du site Web Fast Dispute Resolution, des pages associées, ainsi que de tous les services, fonctionnalités, contenus, prise en charge des dossiers, communications, flux de travail ou outils mis à disposition via ce site Web ou via notre plateforme connectée (« Services »). « Fast Dispute Resolution », « FDR », « nous », « notre » et « notre » désignent l'opérateur de ce site Web et de ces services. « Vous » désigne tout visiteur, utilisateur, client, partie à un litige ou toute autre personne accédant ou utilisant les Services.

En accédant ou en utilisant les Services, vous acceptez ces Conditions. Si vous n’êtes pas d’accord, n’utilisez pas les Services.

1. Nature des services

Fast Dispute Resolution fournit des services de facilitation de résolution des litiges en ligne, de prise en charge des dossiers, de gestion des flux de travail et de services liés à la médiation. Sauf indication expresse dans une description de service spécifique, une page de commande ou un avis de cas, nos services sont uniquement des services de médiation et de facilitation de résolution des litiges.

Nous ne sommes pas un cabinet d'avocats par l'intermédiaire de ce site Web, et l'utilisation des Services ne crée pas en elle-même :

(a) une relation avocat-client,

(b) représentation légale,

(c) conseils juridiques,

(d) une obligation fiduciaire allant au-delà de la loi applicable, ou

(e) une garantie de tout résultat.

Nous fournissons des processus structurés, des flux de travail guidés, une facilitation neutre et un soutien administratif associé. Nous ne promettons pas que les parties parviendront à un accord.

2. Aucun conseil juridique ; Conseils indépendants recommandés

Les informations contenues sur ce site Web et dans les Services sont uniquement destinées à des fins d’information générale et de facilitation du processus. Il ne s’agit pas de conseils juridiques, fiscaux, financiers, comptables, de santé mentale ou autres conseils professionnels.

Il vous incombe d'obtenir vos propres conseils juridiques ou professionnels indépendants, le cas échéant, y compris avant de signer un accord final ou de vous fier à tout contenu traduit ou résumé.

3. Neutralité

Lorsque des services de médiation sont fournis, le médiateur est censé agir en tant que facilitateur neutre. Sauf indication expresse dans un engagement écrit distinct, nous ne défendons pas une partie contre l’autre.

L’existence d’un médiateur, d’une plateforme, d’un flux de travail ou d’un langage proposé ne signifie pas que nous approuvons la position d’une partie ou garantissons l’équité, l’applicabilité ou l’adéquation d’un résultat à votre situation.

4. Processus volontaire ; Aucune garantie de résultat

Les résultats du règlement des différends et de la médiation sont par nature incertains. Tout règlement, proposition ou projet d'accord est volontaire, à moins que les parties n'en conviennent autrement dans un écrit valide et exécutoire.

Nous ne garantissons pas :

(a) que l'autre partie participera,

(b) que toute affaire sera réglée,

(c) que tout projet sera accepté,

(d) que tout accord sera exécutoire dans toutes les juridictions,

(e) qu'un tribunal approuvera ou adoptera un accord, ou

(f) que toute traduction, résumé ou contenu généré est sans erreur.

5. Questions inappropriées ou urgentes

Les services ne remplacent pas les services d’urgence, les secours judiciaires urgents, les forces de l’ordre ou les interventions en cas de crise. Ne comptez pas uniquement sur les Services si votre affaire implique un danger immédiat, des menaces, la coercition, le harcèlement, la maltraitance, la mise en danger d'enfants, des ordonnances de protection urgentes, des allégations criminelles, des délais de dépôt imminents ou d'autres circonstances nécessitant une intervention professionnelle immédiate.

Nous pouvons refuser, suspendre ou résilier les Services pour toute question que nous jugeons, à notre discrétion, inappropriée pour la médiation en ligne ou la facilitation basée sur une plateforme.

6. Admissibilité et autorité

Vous représentez que :

(a) vous avez au moins 18 ans,

(b) vous avez la capacité juridique de conclure des accords contraignants,

(c) toutes les informations que vous fournissez sont exactes et à jour,

(d) si vous agissez pour une entreprise ou une organisation, vous avez le pouvoir de lier cette entité, et

(e) votre utilisation des Services est conforme à la loi applicable.

7. Comptes, accès et sécurité

Vous devrez peut-être créer un compte ou accéder à un dossier via un lien, un e-mail ou le flux de travail de la plateforme. Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de vos informations de connexion, de l'accès à votre appareil et des liens d'accès aux dossiers, ainsi que de toute activité se produisant via votre compte ou vos identifiants d'accès.

Vous devez nous informer rapidement de tout accès non autorisé présumé ou incident de sécurité impliquant votre compte ou votre dossier.

8. Plateforme et services tiers

Tout ou partie des Services peuvent être fournis via des systèmes tiers ou connectés, notamment des outils de gestion de cas, de messagerie, d'hébergement, de paiement, de documentation ou de communication. Cela peut inclure la plateforme ArtemisChat et Stripe pour le traitement des paiements.

Les services tiers sont soumis à leurs propres conditions, disponibilités et limitations. Nous ne sommes pas responsables des pannes, interruptions, retards ou pannes causés par des fournisseurs tiers, sauf si la loi l'exige.

9. Paiements

Les frais, la structure tarifaire, les répartitions de paiement, les frais supplémentaires et le calendrier de paiement peuvent varier selon le service ou le cas et seront affichés avant que le paiement ne soit demandé ou facturé.

En effectuant un paiement, vous nous autorisez, ainsi que notre processeur de paiement, à facturer le mode de paiement que vous fournissez pour les frais autorisés, les taxes le cas échéant et tous frais supplémentaires approuvés.

Vous acceptez de ne pas initier de rétrofacturation ou de litige de paiement, sauf de bonne foi pour des raisons légitimes. Si une rétrofacturation ou un litige de paiement est déposé, nous pouvons suspendre l'accès au dossier ou aux Services pendant que l'affaire est examinée.

10. Remboursements et annulations

Les règles de remboursement et d'annulation sont régies par notre Politique de remboursement et d'annulation, qui est intégrée aux présentes Conditions par référence.

11. Communications et dossiers électroniques

Vous consentez à recevoir des communications par voie électronique, y compris par courrier électronique, notification sur la plateforme, message texte (si activé) ou notification sur le site Web. Vous acceptez que les communications électroniques, les enregistrements, les accusés de réception et les signatures puissent satisfaire aux exigences légales en matière d'écrits et de signatures dans toute la mesure permise par la loi.

12. Contenu utilisateur

Vous pouvez fournir des déclarations, des réponses, des téléchargements, des brouillons, des notes, des messages, des noms, des coordonnées, des faits sur des cas, des détails relatifs aux enfants, des détails financiers et d'autres contenus (« Contenu utilisateur »).

Vous conservez la propriété de votre contenu utilisateur, mais vous nous accordez une licence non exclusive, mondiale et libre de droits pour héberger, stocker, utiliser, traiter, reproduire, transmettre, afficher, traduire, résumer et autrement utiliser le contenu utilisateur dans la mesure raisonnablement nécessaire pour fournir, sécuriser, améliorer et administrer les services, faire respecter nos droits, respecter la loi et tenir des registres.

Vous êtes seul responsable de la légalité, de l’exactitude et de la pertinence de votre contenu utilisateur.

13. Conduite interdite

Vous ne pouvez pas :

(a) fournir des informations fausses, trompeuses ou frauduleuses ;

(b) usurper l'identité d'une autre personne ;

(c) télécharger un code malveillant ou tenter un accès non autorisé ;

(d) harceler, menacer ou maltraiter toute personne ;

(e) utiliser les Services à des fins illégales, trompeuses ou de mauvaise foi ;

(f) gratter, copier, procéder à une ingénierie inverse ou exploiter les Services sans autorisation ; ou

(g) interférer avec la sécurité, l’intégrité ou le fonctionnement normal des Services.

14. Confidentialité et vie privée

Nous prenons des mesures raisonnables pour protéger les informations confidentielles, mais nous ne pouvons garantir une confidentialité ou une sécurité absolue. Les informations sur le cas peuvent être partagées avec l'autre partie, le médiateur, nos prestataires de services et d'autres personnes si nécessaire pour fournir les services ou se conformer à la loi.

Notre politique de confidentialité explique comment nous collectons, utilisons, divulguons et protégeons les informations.

15. Propriété intellectuelle

Les services, le site Web, la conception, la marque, les logos, les flux de travail, le contenu, les textes, les graphiques, le code et les documents que nous fournissons appartiennent à nous ou à nos concédants de licence et sont protégés par la loi. À l'exception de votre contenu utilisateur et de votre utilisation personnelle autorisée, vous ne pouvez pas les copier, les modifier, les distribuer, les vendre, les concéder sous licence ou les exploiter sans consentement écrit préalable.

16. Exclusion de garanties

DANS TOUTE LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI, LES SERVICES SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT » ET « SELON LA DISPONIBILITÉ », SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, DE NON-VIOLATION, D'EXACTITUDE, DE JOUISSANCE SILENCIEUSE OU QUE LES SERVICES SERONT ININTERROMPUS, SANS ERREUR OU SÉCURISÉ.

17. Limitation de responsabilité

DANS TOUTE LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI, FAST DISPUTE RESOLUTION ET SES PROPRIÉTAIRES, AFFILIÉS, ENTREPRENEURS, MÉDIATEURS, AGENTS, CONCÉDANTS DE LICENCE ET FOURNISSEURS DE SERVICES NE SERONT PAS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCESSOIRE, CONSÉCUTIF, SPÉCIAL, EXEMPLAIRE OU PUNITIF, OU DE TOUTE PERTE DE DONNÉES, DE BÉNÉFICES, REVENUS, GOODWILL, OPPORTUNITÉ COMMERCIALE OU ACCORDS DÉCOULANT DE OU LIÉS AUX SERVICES, MÊME SI INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ.

DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI, NOTRE RESPONSABILITÉ TOTALE POUR TOUTES LES RÉCLAMATIONS DÉCOULANT DE OU LIÉES AUX SERVICES NE DÉPASSERA PAS LE PLUS ÉLEVÉ DES MONTANTS QUE VOUS NOUS AVEZ PAYÉS POUR LE SERVICE SPÉCIFIQUE DONNANT LIEU À LA RÉCLAMATION PENDANT LES 3 MOIS AVANT L'ÉVÉNEMENT DONNENT LIEU À LA RÉCLAMATION ; OU (B) US$250.

Certaines juridictions n'autorisant pas certaines limitations, certaines parties de cette section peuvent ne pas s'appliquer à vous.

18. Indemnité

Vous acceptez de défendre, d'indemniser et de tenir indemnes Fast Dispute Resolution et ses propriétaires, sociétés affiliées, sous-traitants, médiateurs, agents, concédants de licence et prestataires de services contre les réclamations, responsabilités, dommages, pertes, jugements, coûts et dépenses (y compris les honoraires raisonnables d'avocat) découlant de ou liés à :

(a) votre utilisation des Services,

(b) votre Contenu Utilisateur,

(c) votre violation de ces Conditions,

(d) votre violation de la loi, ou

(e) votre litige avec un autre utilisateur ou partie.

19. Suspension et résiliation

Nous pouvons suspendre, limiter ou mettre fin à l'accès aux Services à tout moment, avec ou sans préavis, si nous estimons que cela est nécessaire pour protéger les Services, les utilisateurs, l'intégrité de la plateforme, la conformité légale, la sécurité ou nos intérêts commerciaux.

20. Loi applicable et lieu

Sauf lorsque la loi impérative exige autrement, les présentes Conditions sont régies par les lois de l’État de Californie, sans égard aux règles de conflit de lois.

Tout litige non arbitrable découlant de ou lié à ces Conditions ou au site Web sera porté exclusivement devant les tribunaux d'État ou fédéraux situés dans le comté de Los Angeles, en Californie, et vous consentez à leur juridiction.

21. Modifications des services ou des conditions

Nous pouvons modifier ces Conditions ou les Services de temps à autre. La version mise à jour entrera en vigueur dès sa publication, à moins qu'une date ultérieure ne soit indiquée. Votre utilisation continue des Services après une mise à jour signifie que vous acceptez les Conditions révisées.

22. Contact

Fast Dispute Resolution

Prise en charge : support@fastdisputeresolution.com

Si vous n'acceptez pas ces Conditions, n'utilisez pas les Services.